PHE/G d.c. Voltage Detector

Safe verification of isolation from supply voltage

For use in direct voltage systems (electrified rail networks, d.c. links)
Reliable indication
Easy to use due to compact design
User-friendly

Details

Earth clamp with adjustable handle and **magnet**

PHE/G I for Overhead Contact Lines, positive pole on indicator with test prod

One stick (three elements)

For direct voltage systems with earthed negative pole
Positive pole: Indicator with test prod
Negative pole: Earth clamp

1 Product

Part No. 767610 PHEG1 FD P 3

GTIN 4013364135208, Customs tariff No. (EU): 90303370, Gross weight: 5.10 kg, PU: 1.00 pc(s)

Images

Open PDF

Additional information

Certificates

Technical data

Threshold voltage (U_t )	1.1 kV
Nominal voltage (U_N )	3.0 kV
Length (earthing cable)	6000 mm
Total length (l_G )	4125 mm

Threshold voltage (U_t )	1.1 kV
Nominal voltage (U_N )	3.0 kV
Type of voltage	d.c.
Length (indicator with test prod) (I_S )	1245 mm
Length (insulating stick) (l₁ )	1500 mm
Length (extension handle) (l₂ )	1470 mm
Length (earthing cable)	6000 mm
Total length (l_G )	4125 mm
Earth clamp	Without magnet
Standard	Based on EN/IEC 61243-1 (DIN VDE 0682-411)
Temperature range	–25 °C ... +55 °C, climatic category N
For use at	_
For	Indoor and outdoor installations
Application	Overhead contact lines
Design	Two-pole
Indication	Visual
Self-testing element	Yes
Material (test electrode)	Copper alloy/gal Sn
Material (test prod)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator)	Plastic, fully insulated
Material (insulating stick)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (connecting cable)	Highly flexible copper cable

Product 767610 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 767610 was added to the cart.

Go to Web-Shop

PHE/G I for Overhead Contact Lines, nagative pole on indicator with test prod

One stick (four elements)

For d.c. voltage systems with earthed positive pole
Negative pole: Indicator with test prod
Positive pole: Earth clamp

1 Product

Part No. 767614 PHEG1 FD M SN7223

GTIN 4013364135307, Customs tariff No. (EU): 90303370, Gross weight: 7.55 kg, PU: 1.00 pc(s)

Images

Open PDF

Additional information

Certificates

Technical data

Threshold voltage (U_t )	0.825 kV
Nominal voltage (U_N )	1.65 kV
Length (earthing cable)	8000 mm
Total length (l_G )	4060 mm

Threshold voltage (U_t )	0.825 kV
Nominal voltage (U_N )	1.65 kV
Type of voltage	d.c.
Length (indicator with test prod) (I_S )	1245 mm
Length (insulating stick) (l₁ )	1500 mm
Length (extension handle) (l₂ )	1470 mm
Length (earthing cable)	8000 mm
Total length (l_G )	4060 mm
Standard	Based on EN/IEC 61243-2 (DIN VDE 0682-412)
Temperature range	–25 °C ... +55 °C, climatic category N
For use at	_
For	Indoor and outdoor installations
Application	Overhead contact lines
Design	Two-pole
Indication	Visual
Self-testing element	Yes
Material (test electrode)	Copper alloy/gal Sn
Material (test prod)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator)	Plastic, fully insulated
Material (insulating stick)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (connecting cable)	Highly flexible copper cable

Product 767614 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 767614 was added to the cart.

Go to Web-Shop

PHE/G I for Switchgear Installations, positive pole on indicator with test prod

One stick

For direct voltage systems with earthed negative pole
Positive pole: indicator with test prod
Negative pole: earth clamp with magnet

1 Product

Part No. 767666 PHEG1.S P SN7401

GTIN 4013364157071, Customs tariff No. (EU): 90303370, Gross weight: 2.90 kg, PU: 1.00 pc(s)

Images

Open PDF

Additional information

Certificates

Technical data

Threshold voltage (U_t )	120 V
Nominal voltage (U_N )	1 ... 24 kV
Length (earthing cable)	2000 mm
Total length (l_G )	1260 mm
Insertion depth (I_O )	535 mm

Threshold voltage (U_t )	120 V
Nominal voltage (U_N )	1 ... 24 kV
Type of voltage	d.c.
Length (indicator with test prod) (I_S )	765 mm
Length (insulating stick) (l₁ )	550 mm
Length (earthing cable)	2000 mm
Total length (l_G )	1260 mm
Insertion depth (I_O )	535 mm
Earth clamp	With magnet
Standard	Based on EN/IEC 61243-1 (DIN VDE 0682-411)
Temperature range	–25 °C ... +55 °C, climatic category N
For use at	_
For	Indoor and outdoor installations
Application	Switchgear installations
Design	Two-pole
Indication	Indoor and outdoor installations, for example d.c. voltage systems (electrified rail networks, d.c. links)
Self-testing element	Yes
Material (test electrode)	Copper alloy/gal Sn
Material (test prod)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator)	Plastic, fully insulated
Material (insulating stick)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (connecting cable)	Highly flexible copper cable

Product 767666 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 767666 was added to the cart.

Go to Web-Shop

PHE/G I for Switchgear Installations, positive pole on indicator with test prod, angled

One stick

For direct voltage systems with earthed negative pole
Positive pole: Indicator with test prod
Negative pole: Earth clamp

1 Product

Part No. 767636 PHEG1 S P SN7240

GTIN 4013364155886, Customs tariff No. (EU): 90303370, Gross weight: 3.01 kg, PU: 1.00 pc(s)

Images

Open PDF

Additional information

Certificates

Technical data

Threshold voltage (U_t )	60 V
Nominal voltage (U_N )	3.8 kV
Length (earthing cable)	4000 mm
Total length (l_G )	1100 mm

Threshold voltage (U_t )	60 V
Nominal voltage (U_N )	3.8 kV
Type of voltage	d.c.
Length (indicator with test prod) (I_S )	615 mm
Length (insulating stick) (l₁ )	550 mm
Length (earthing cable)	4000 mm
Total length (l_G )	1100 mm
Standard	Based on EN/IEC 61243-2 (DIN VDE 0682-412)
Temperature range	–25 °C ... +55 °C, climatic category N
For use at	_
For	Indoor and outdoor installations
Application	Switchgear installations
Design	Two-pole
Indication	Indoor and outdoor installations, for example d.c. voltage systems (electrified rail networks, d.c. links)
Self-testing element	Yes
Material (test electrode)	Copper alloy/gal Sn
Material (test prod)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator)	Plastic, fully insulated
Material (insulating stick)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (connecting cable)	Highly flexible copper cable

Product 767636 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 767636 was added to the cart.

Go to Web-Shop

PHE/G II for Switchgear Installations

Two sticks

For unearthed direct voltage installations
For d.c. links
Positive pole: Indicator with test prod
Negative pole: Insulating stick

2 Products

Part No. 767671 PHEG2.P SN7517

GTIN 4013364156807, Customs tariff No. (EU): 90303370, Gross weight: 3.30 kg, PU: 1.00 pc(s)

Images

Open PDF

Additional information

Certificates

Technical data

Threshold voltage (U_t )	90 V
Nominal voltage (U_N )	1 ... 24 kV
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	1260 mm
Insertion depth (I_O )	545 mm

Threshold voltage (U_t )	90 V
Nominal voltage (U_N )	1 ... 24 kV
Type of voltage	d.c.
Length (indicator with test prod) (I_S )	765 mm
Length (insulating stick) (l₁ )	495 mm
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	1260 mm
Insertion depth (I_O )	545 mm
Standard	Based on EN/IEC 61243-1 (DIN VDE 0682-411)
Temperature range	–25 °C ... +55 °C, climatic category N
For use at	_
For	Indoor and outdoor installations
Application	Switchgear installations
Design	Two-pole
Indication	Visual
Self-testing element	Yes
Material (test electrode)	Copper alloy/gal Sn
Material (test prod)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator)	Plastic, fully insulated
Material (insulating stick)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (connecting cable)	Highly flexible copper cable

Product 767671 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 767671 was added to the cart.

Go to Web-Shop

Part No. 767681 PHEG2.P SN7629

GTIN 4013364153165, Customs tariff No. (EU): 90303370, Gross weight: 2.60 kg, PU: 1.00 pc(s)

Images

Open PDF

Additional information

Certificates

Technical data

Threshold voltage (U_t )	120 V
Nominal voltage (U_N )	1 ... 24 kV
Length (connecting cable)	2000 mm
Total length (l_G )	1260 mm
Insertion depth (I_O )	545 mm

Threshold voltage (U_t )	120 V
Nominal voltage (U_N )	1 ... 24 kV
Type of voltage	d.c.
Length (indicator with test prod) (I_S )	765 mm
Length (insulating stick) (l₁ )	495 mm
Length (connecting cable)	2000 mm
Total length (l_G )	1260 mm
Insertion depth (I_O )	545 mm
Standard	Based on DIN VDE 0682-411 (EN/IEC 61243-1)
Temperature range	– 25 °C ... + 55 °C, climatic category N
For use at	_
For	Indoor and outdoor installations
Application	Switchgear installations
Design	Two-pole
Indication	Visual
Self-testing element	Yes
Material (test electrode)	Copper alloy/gal Sn
Material (test prod)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator)	Plastic, fully insulated
Material (insulating stick)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (connecting cable)	Highly flexible copper cable

Product 767681 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 767681 was added to the cart.

Go to Web-Shop

PHE/G II for Switchgear Installations and DC Links

Two sticks

For unearthed direct voltage installations
For d.c. links (e.g. electric locomotives; Part No. 767 647)
Positive pole: Indicator with test prod
Negative pole: Insulating stick

4 Products

Part No. 767647 PHEG2 P SN7552

GTIN 4013364156081, Customs tariff No. (EU): 90303370, Gross weight: 2.80 kg, PU: 1.00 pc(s)

Images

Open PDF

Additional information

Certificates

Technical data

Threshold voltage (U_t )	90 V
Nominal voltage (U_N )	1 ... 4.2 kV
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	600 mm

Threshold voltage (U_t )	90 V
Nominal voltage (U_N )	1 ... 4.2 kV
Type of voltage	d.c.
Length (indicator with test prod) (I_S )	300 mm
Length (insulating stick) (l₁ )	365 mm
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	600 mm
Standard	Based on EN/IEC 61243-1 (DIN VDE 0682-411)
Temperature range	–25 °C ... +55 °C, climatic category N
For use at	_
For	Indoor and outdoor installations
Application	Switchgear installations
Design	Two-pole
Indication	Visual
Self-testing element	Yes
Material (test electrode)	Copper alloy/gal Sn
Material (test prod)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator)	Plastic, fully insulated
Material (insulating stick)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (connecting cable)	Highly flexible copper cable

Product 767647 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 767647 was added to the cart.

Go to Web-Shop

Part No. 767645 PHEG2 P SN7259

GTIN 4013364156067, Customs tariff No. (EU): 90303370, Gross weight: 3.30 kg, PU: 1.00 pc(s)

Images

Open PDF

Additional information

Certificates

Technical data

Threshold voltage (U_t )	120 V
Nominal voltage (U_N )	1 ... 12 kV
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	1085 mm

Threshold voltage (U_t )	120 V
Nominal voltage (U_N )	1 ... 12 kV
Type of voltage	d.c.
Length (indicator with test prod) (I_S )	600 mm
Length (insulating stick) (l₁ )	550 mm
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	1085 mm
Standard	Based on EN/IEC 61243-1 (DIN VDE 0682-411)
Temperature range	–25 °C ... +55 °C, climatic category N
For use at	_
For	Indoor and outdoor installations
Application	Switchgear installations
Design	Two-pole
Indication	Visual
Self-testing element	Yes
Material (test electrode)	Copper alloy/gal Sn
Material (test prod)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator)	Plastic, fully insulated
Material (insulating stick)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (connecting cable)	Highly flexible copper cable

Product 767645 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 767645 was added to the cart.

Go to Web-Shop

Part No. 767640 PHEG2 P SN7407

GTIN 4013364155978, Customs tariff No. (EU): 90303370, Gross weight: 2.88 kg, PU: 1.00 pc(s)

Images

Open PDF

Additional information

Certificates

Technical data

Threshold voltage (U_t )	350 V
Nominal voltage (U_N )	600 ... 750 V
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	1085 mm

Threshold voltage (U_t )	350 V
Nominal voltage (U_N )	600 ... 750 V
Type of voltage	d.c.
Length (indicator with test prod) (I_S )	600 mm
Length (insulating stick) (l₁ )	550 mm
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	1085 mm
Standard	Based on EN/IEC 61243-1 (DIN VDE 0682-411)
Temperature range	–25 °C ... +55 °C, climatic category N
For use at	_
For	Indoor and outdoor installations
Application	Switchgear installations
Design	Two-pole
Indication	Visual
Self-testing element	Yes
Material (test electrode)	Copper alloy/gal Sn
Material (test prod)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator)	Plastic, fully insulated
Material (insulating stick)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (connecting cable)	Highly flexible copper cable

Product 767640 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 767640 was added to the cart.

Go to Web-Shop

Part No. 767637 PHEG2 P SN7194

GTIN 4013364155879, Customs tariff No. (EU): 90303370, Gross weight: 2.80 kg, PU: 1.00 pc(s)

Images

Open PDF

Additional information

Certificates

Technical data

Threshold voltage (U_t )	750 V
Nominal voltage (U_N )	1.5 kV
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	1085 mm

Threshold voltage (U_t )	750 V
Nominal voltage (U_N )	1.5 kV
Type of voltage	d.c.
Length (indicator with test prod) (I_S )	600 mm
Length (insulating stick) (l₁ )	550 mm
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	1085 mm
Standard	Based on EN/IEC 61243-1 (DIN VDE 0682-411)
Temperature range	–25 °C ... +55 °C, climatic category N
For use at	_
For	Indoor and outdoor installations
Application	Switchgear installations
Design	Two-pole
Indication	Visual
Self-testing element	Yes
Material (test electrode)	Copper alloy/gal Sn
Material (test prod)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator)	Plastic, fully insulated
Material (insulating stick)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (connecting cable)	Highly flexible copper cable

Product 767637 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 767637 was added to the cart.

Go to Web-Shop

PHE/G II, angled positive pole

Two sticks

For unearthed direct voltage installations
For d.c. links
Positive pole: Insulating stick
Negative pole: Test prod

1 Product

Part No. 767639 PHEG2 P SN7346

GTIN 4013364155817, Customs tariff No. (EU): 90303370, Gross weight: 3.10 kg, PU: 1.00 pc(s)

Images

Open PDF

Additional information

Certificates

Technical data

Threshold voltage (U_t )	150 V
Nominal voltage (U_N )	750 V
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	1100 mm

Threshold voltage (U_t )	150 V
Nominal voltage (U_N )	750 V
Type of voltage	d.c.
Length (indicator with test prod) (I_S )	615 mm
Length (insulating stick) (l₁ )	550 mm
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	1100 mm
Standard	Based on EN/IEC 61243-1 (DIN VDE 0682-411)
Temperature range	–25 °C ... +55 °C, climatic category N
For use at	_
For	Indoor and outdoor installations
Application	Switchgear installations
Design	Two-pole
Indication	Visual
Self-testing element	Yes
Material (test electrode)	Copper alloy/gal Sn
Material (test prod)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator)	Plastic, fully insulated
Material (insulating stick)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (connecting cable)	Highly flexible copper cable

Product 767639 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 767639 was added to the cart.

Go to Web-Shop